Some en any

Je gebruikt some in bevestigende zinnen en in aanbiedingen of verzoeken, en any in ontkennende zinnen en gewone vragen. Allebei betekenen ze ongeveer wat, een beetje, een paar of enkele. Welke je kiest, hangt dus niet af van de betekenis maar van het soort zin.

Wanneer some en wanneer any?

Some gebruik je:

• in een bevestigende zin: I've got some questions. (Ik heb een paar vragen.)
• in een aanbieding: Would you like some tea? (Wil je wat thee?)
• in een verzoek: Could you pass me some salt, please? (Kun je mij wat zout aangeven?)

Bij een aanbieding of verzoek is het wel een vraag, maar je verwacht 'ja' als antwoord. Daarom blijft het some.

Any gebruik je:

• in een ontkennende zin: I haven't got any questions. (Ik heb geen vragen.)
• in een gewone vraag, waarbij je echt niet weet of het antwoord ja of nee is: Do you have any brothers?
• als je elke willekeurige bedoelt: You can take any seat. (Je mag op elke stoel gaan zitten, maakt niet uit welke.)

Let op: in het Nederlands zeg je in een ontkenning vaak geen. In het Engels wordt dat not ... any. Je zegt dus I don't have any money, en niet I don't have some money.

Some en any gaan zowel met telbare woorden in het meervoud (some apples, any books) als met ontelbare woorden (some milk, any money).

Uitgewerkte voorbeelden

Voorbeeld 1: There isn't ... milk in the fridge.

1. Wat voor zin is het? Er staat isn't, dus een ontkenning.
2. In een ontkenning gebruik je any.
3. Antwoord: There isn't any milk in the fridge. (Er is geen melk in de koelkast.)

Voorbeeld 2: Would you like ... cake?

1. Het is een vraag, dus je denkt misschien aan any.
2. Maar wat doet de spreker? Hij biedt iets aan. Bij Would you like ...? verwacht je een ja.
3. Bij een aanbieding gebruik je some.
4. Antwoord: Would you like some cake? (Wil je een stukje taart?)

Voorbeeld 3: Have you got ... pets?

1. Het is een vraag. Biedt de spreker iets aan of vraagt hij om iets? Nee.
2. Hij weet ook niet of het antwoord ja of nee wordt: het is een gewone vraag.
3. Bij een gewone vraag gebruik je any.
4. Antwoord: Have you got any pets? (Heb jij huisdieren?)

Voorbeeld 4: My mum bought ... apples at the market.

1. Er staat geen not of never in de zin en het is geen vraag: de zin is bevestigend.
2. In een bevestigende zin gebruik je some.
3. Antwoord: My mum bought some apples at the market. (Mijn moeder kocht een paar appels op de markt.)

Veelgemaakte fouten

• Some gebruiken in een ontkenning: I don't have some cookies moet zijn I don't have any cookies.
• Bij elke vraag automatisch any kiezen. Bij een aanbieding of verzoek hoort some: Can I have some water, please?
• De ontkenning dubbel maken: I don't have no money is fout. Kies I don't have any money of I have no money.
• Een ontkenning missen die niet met not gaat. Ook na never en without hoort any: He left without any help.

Handige tips

• Stel jezelf twee vragen: staat er een ontkenning in de zin? Dan any. Is het een vraag? Kijk dan of de spreker iets aanbiedt of vraagt. Zo ja, some; zo nee, any.
• Herken aanbiedingen en verzoeken aan het begin: Would you like ...?, Can I have ...?, Could you give me ...? Daarna volgt bijna altijd some.
• Dezelfde regel geldt voor something/anything, someone/anyone en somewhere/anywhere: I didn't see anything. Would you like something to drink?

Oefen dit onderwerp direct

Klaar om het zelf te proberen? Hieronder oefen je meteen met dit onderwerp:

Wil je meer oefenen? Ga naar de leeromgeving. Kom je er niet uit? Bij bijles engels leggen onze docenten het rustig met je door. Zie ook: this, that, these en those.

Bekijk ook deze video-uitleg: